返回列表 发帖

卜辞导读4

卜辞导读4
                  这一类卜辞,一般是从下往上读,从上往下读的很少。每条卜辞之间划有界线,反复贞问一件事。若不同之事交错相间排列,则称之为相间刻辞。
(1).这里的(上止下它)字,应释为蚩(据《甲骨文字典》),形义皆合,为降祸之意。
(3).此条卜辞的翻译极为难理解。因此查字典,翻资料,产生了不同的看法,作如下解释,以供参考。
      率:甲骨文中有三义:帅,牲法,地名。此作帅,为带领义。
      氐:应释为氏。为氏族或部落之意。
      罟:应释为罝(ju)。意为捕兔网,此为捕捉义。
      刍:有三义:割草,牲兽,好也。此应为牲兽义。
这样此条卜辞应翻译为 :贞问贵族(或大臣)名吴,率领部落的人去捕捉牲兽,(会有收获吗?)
01.png
02.png
03.png

解读的很好,赞一个!

TOP

返回列表